consoner

consoner

● consoner verbe intransitif (latin consonare) Former une consonance musicale.

⇒CONSON(N)ER, (CONSONER, CONSONNER)verbe intrans.
A.— MUS. Former un accord admis.
B.— Au fig. Ainsi, l'hémisphère réel et l'hémisphère réfléchi forment une sphère entière séparée par des jets lumineux, et consonnent entre eux au lieu de se confondre (BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 165).
Prononc. et Orth. :[]. 1 n ou 2 n ds ROB. et Lar. Lang. fr. 2 n ds LAND. 1834 et LITTRÉ. Homon. : formes du verbe et consonne. Étymol. et Hist. 1. Ca 1228 « raconter, dire » (J. RENART, G. de Dole, éd. F. Lecoy, 3038) — fin XIIIe s., MARTINO DI CANALE, Chronique des Vénitiens ds GDF.; 2. ca 1455 fig. « aller de pair, s'accorder » (A. GREBAN, Passion, éd. G. Paris et G. Raynaud, 3154) — 1660, OUDIN Fr.-Esp.; à nouv. av. 1814 (BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, op. cit., p. 178); 3. 1853 mus. « former une consonance » (M.-G.-A. SAVARD, Cours complet d'harmonie théorique et pratique, t. 1, p. 20. Empr. au lat. consonare, class. « produire un son ensemble » d'où, à l'époque impériale, « rendre un son concordant » (le sens proprement musical s'étant développé en fr. d'apr. consonance) et, au fig., le sens 2. Le sens 1 a pu se développer à partir de celui de « résonner, retentir », cf. les emplois tels que consonat terra, consonant theatra, etc. Fréq. abs. littér. :10.

consoner [kɔ̃sɔne] v. intr.
ÉTYM. V. 1228, « raconter »; lat. consonare « produire un son ensemble », de con- (cum), et sonare. → Sonner.
❖
♦ Rare.
1 (V. 1455). Aller de pair. ⇒ Accorder (s'), convenir (se), harmoniser (s'), seoir.
0 Tout vrai à tout vrai consone.
Rabelais, le Tiers Livre, XXI.
2 (1853). Mus. Former une consonance. || Intervalles qui consonent.
REM. On écrit aussi consonner.
❖
CONTR. Dissoner. — Contraster, disconvenir, diverger, écarter (s'), jurer (avec).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • consoner — Consoner, Sa parole consone et s accorde bien à sa vie, Consonat moribus oratio. Cic. Consonant et accordant, Consonus. Il n est pas tousjours consonant ou convenable, etc. Non semper consonans est, per omnia referri, etc. Vlp …   Thresor de la langue françoyse

  • consonne — [ kɔ̃sɔn ] n. f. • 1529; lat. gramm. consona « dont le son se joint à » 1 ♦ Phonét. Son produit par un rétrécissement (consonnes fricatives, constrictives) ou un arrêt (consonnes occlusives) du passage de l air, généralement expiratoire. ⇒aussi… …   Encyclopédie Universelle

  • Tsimihety (peuple) — Cet article concerne le peuple tsimihety. Pour la langue tsimihety, voir Tsimihety (langue). Tsimihety Populations …   Wikipédia en Français

  • consonant — consonant, ante [ kɔ̃sɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1165; lat. consonans, de consonare « résonner ensemble » ♦ Qui produit une consonance; est formé de consonances. Intervalles, accords consonants. Phrases consonantes. ⊗ CONTR. Dissonant. ● consonant,… …   Encyclopédie Universelle

  • dissoner — [ disɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1355, rare av. XVIIIe; lat. dissonare ♦ Faire dissonance. ♢ Fig. et littér. Couleur qui dissone avec une autre. ⇒ jurer. ⊗ CONTR. Accorder (s ), harmoniser (s ). ● dissoner verbe intransitif ( …   Encyclopédie Universelle

  • harmoniser — [ armɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e, repris XIXe, d apr. harmonier; de harmonie 1 ♦ Mettre en harmonie, en accord. ⇒ accorder, arranger, coordonner, équilibrer. Harmoniser des couleurs. ⇒ assortir. Harmoniser les intérêts de plusieurs… …   Encyclopédie Universelle

  • jurer — [ ʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 842; lat. jurare I ♦ 1 ♦ (1080) Vx ou littér. Attester (Dieu, une chose sacrée), par serment. Jurer Dieu, les dieux. Jurer son honneur de dire la vérité. Loc. Jurer ses grands dieux : affirmer avec force.… …   Encyclopédie Universelle

  • résonner — [ rezɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • résoner v. 1150; lat. resonare 1 ♦ Produire un son accompagné de résonances. « Tous les jours, à cinq heures du matin, la cloche résonnait faiblement » (Musset). ⇒ sonner, tinter. Des pas résonnaient sur… …   Encyclopédie Universelle

  • consonner — ⇒CONSON(N)ER, (CONSONER, CONSONNER)verbe intrans. A. MUS. Former un accord admis. B. Au fig. Ainsi, l hémisphère réel et l hémisphère réfléchi forment une sphère entière séparée par des jets lumineux, et consonnent entre eux au lieu de se… …   Encyclopédie Universelle

  • consuna — CONSUNÁ, consún, vb. I. intranz. A produce o consonanţă. – Din fr. consonner (după suna). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CONSUNÁ vb. v. concorda, corespunde, potrivi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  consuná …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”